Thursday, August 30, 2012
BOLA.
Botella de un litro de cerveza conocida como caguama. Construcción: «Abre la otra bola, que ya estamos secos» (Voz popular).
* Dólar de EU. Aunque en ciertos lugares de Sonora da a entender la cantidad monetaria de un peso. Construcción: «¡Qué le iban a andar creyendo los otros compas!: -No le haga al loco, socio, usted quería pistear y se quedó. Pero no hay bronca, lléguele. Desde entonces se sumó a la tropa y a la colecta: -Carnal... carnal, ¿no trai ahí unos cien bolas pa' completar unos tabacos» (Miguel Angel Avilés Castro, El Gallo, Los sordos territorios, Unison, 1997, p. 36) / «Este tramado me costó veinte bolas» Voz popular).
* Vientre de la mujer por efecto del estado de embarazo. Construcción: «La ruca, nomás se arranó y le hicieron la bola» (Voz popular).
* Lustrada que se da al calzado.
<-(del provenzal bola <- latín bulle).
Véase: Reintegro; Picada de bitachi.
Monday, August 27, 2012
Correteada; Tostoneada; Catorceada.
FOFA.
Holgada, floja, guanga.
Construcción: «Él dice que ya no le llamo la atención porque mi vagina está muy "fofa", aguada y que ya no siente nada cuando me posee. Mi querida Ana: Por lo que me dice, usted tiene flojas las paredes vaginales, lo cual puede deberse a que haya tenido varios partos, cosa que no menciona en su carta» (Consultorio sexual, Historias de la maestra, # 8, 2003).
Véase: Correteada; Tostoneada; Catorceada.
putañero, putañera.
putañero, putañera.
Derivado de puto y puta, mediocre, feo, mal hecho, desagradable * Cobarde, detractor, malvado, traidor.
Construcción: «...la bestia negra de Kissinger (sic), figura como uno de los responsables de la muerte y desaparición de activistas, estudiantes y líderes (sic) cuando sirvió al gobierno tenebroso y putañero del Tío Sam» (Martín Romero, Comicópolis, p. 24) / «España: había concluido la asquerosa guerra carlista y se anunciaba el reinado putañero de Isabel II» (Raúl Prieto, ¡Vuelve la Real Madre Academia, p. 139).
<-(de puto <- ital. puto, putta, muchacho).
Véase: Culeis; Hojandra; Pitero; Sarra.
Sunday, August 26, 2012
loquera.
Cualquier tipo de droga o estupefaciente * Estado de drogadicción.
Construcción: «El bato está piratón, se quedó encaramado con tanta loquera» (Voz popular) / «...se trata de un bar donde acudían muchos judiciales ya que el nombre de esa cantina les ponía a pensar en su loquera, y su nombre El Perico es una tradición en esa área...» (Chicotillo, Chismes faranduleros, El Mexicano, 4-II-3).
<-(de loco <- port. louco <- árabe lawqa).
Véase: Locochonería; Ponerle machín.